Résumé
Le document caractérise l'inefficacité résultant des politiques de soutien fixées unilatéralement par les grands pays, lorsque les droits de douane sont fixés. La politique naturelle (non coopérative) des grands importateurs est une sur-utilisation du soutien interne est celle des grands exportateurs est une sous-utilisation des soutiens internes, quelle que soit la demande nationale en multifonctionnalité, par rapport à la frontière des équilibres pareto optimaux. Un accord multilatéral de réduction des soutiens internes (et non leur élimination) est donc justifié par la théorie pour les productions importées seulement. Il bénéficierait théoriquement à la fois aux pays "avec" et "sans" multifonctionnalité. Le résultat est obtenu si les soutiens sont couplés à la production et s'ils sont ciblés sur les biens publics joints à la production. En cas de substitution entre les biens publics et la production agricole, par exemple lorsque l'effort environnemental demandé aux agriculteurs se fait au détriment de la production, le résultat inverse prévaut : l'accord mutuellement bénéfique est une réduction du soutien des productions exportées par les grands pays.