Résumé
Les champs quantiques sont construits comme des operateurs a valeurs de distributions sur des fonctions test partitions de l'unite. Cette construction conduit a un nouveau type de regularisation preservant la causalite et les symetries.L'application au modele a couplage lineaire boson-fermions (dit de Yukawa) est explicitee"