Résumé
We present a numerical methods that allows to compute the field scattered by a collection of resonant elements. It is a hybrid scheme based on one part on a variant of the DDA to deal with a single scatterer, associated with a multiple scattering theory based on Calderon projectors and the method of fictitious sources. This allows to deal efficiency with aperiodic set of scatterers not disposed arbitrary in space.