Résumé
O artigo explora a presença do tema da agricultura familiar na agenda da cooperação sul-sul do Brasil, especialmente aquela compaíses da América Latina e do Caribe. O objetivo do projeto de pesquisa " Transbrasil ", financiado pelo CNPq, é verificar a importância e as modalidades da difusão regional pelo Brasil dos seus " modelos " de politicas públicas para agricultura familiar na América latina e no Caribe. A principal hipótese do projeto é que essas políticas, apesar de depender da transferência de um " modelo brasileiro " apresente m uma " hibrida çã o " de diversas influências mais ou menos imbricadas: a) t ransições democráticas que têm aberto janelas de oportunidade para os movimentos sociais locais, em particular os movimentos indígenas e as redes de agroecologia no Equador e na América Central; b) condicionalidades ligadas aos financiamentos das organizações internacionais para programas de Desenvolvimento Territorial Rural (DTR) e o Fundo Internacional para o Desenvolvimento da Agricultura ; c) papel de promoçã o ou intermediaçã o de organizações internacionais e/ou continentais interamericanas ligadas à agricultura e desenvolvimento. (Résumé d'auteur)