Résumé
Cet article remet en perspective les grands travaux de l’arméno-byzantiniste Nina G. Garsoïan caractérisés par ses recherches sur l’influence iranienne dans la société arménienne et la constitution originale de l’Église arménienne. Son savoir a permis la monumentale réhabilitation des Buzandaran PatmutꜤiwnkꜤ (Récits épiques), une compilation datée du Ve siècle après J.-C., qui constitue, in fine, le grand-œuvre de ses études. Tout ceci permet de cerner le travail de la savante qui n’a eu pour seul but que de comprendre « la formation de l’Arménie chrétienne » (Garsoïan 2010).