Abstract
Le terme de décollectivisation désigne l'action politique qui commande le transfert des moyens de production et d'échange du domaine collectif à celui de l'initiative privée. Décollectiviser, c'est le programme de restructuration économique et sociale de l'agriculture dans lequel se sont engagés, à des rythmes et à des degrés divers, les pays d'Europe centrale et orientale à la suite de l'effondrement de leurs régimes communistes. Les nouveaux pouvoirs ont initié un processus de transition qui vise à substituer aux mécanismes de l'économie centralisée et planifiée, les lois du marché et de l'initiative privée. Dans les campagnes, cette transition vers le marché impose le démantèlement du système collectiviste des coopératives et des fermes d’État, et implique la mise en place de nouvelles structures d'exploitation compatibles avec l'économie de marché. Elle oblige également à la redéfinition des procédures d’aménagement des espaces ruraux, dans le but de recréer les conditions du développement local. Elle exige enfin la transformation des modes de gestion territoriale, dans l’intention de restaurer les fondements de la démocratie locale.Dans les nouveaux Länder allemands, la transition des espaces ruraux est portée par un projet global de restructuration et d’intégration territoriales. La décollectivisation se résout ici à un transfert de modèle : [...]