Abstract
En Amazonie du nord-ouest, des systèmes de production diversifiés dépendent d'un corpus complexe de droits fonciers. Ces droits, associant normes collectives et logiques individuelles, assurent la flexibilité de l'accès aux espaces-ressources. La question de la durabilité des systèmes de production amérindiens dans des régions où se juxtaposent des pôles urbains en croissance rapide et des Terres Indigènes se pose. Notre démarche consiste à analyser les relations entre les dynamiques des systèmes de production agricole et les territorialités des familles amérindiennes. Nous prenons comme exemple la région de São Gabriel da Cachoeira, principale ville du nord-ouest de l'Amazonie brésilienne. En termes d'emprise spatiale, il apparaît une intensification agricole autour de la ville qui va de pair avec la dominance de la propriété privée et l'augmentation démographique. Néanmoins, l'analyse plus poussée du fonctionnement des unités familiales montre que la complexité des systèmes d'activités développés en zone forestière se retrouve aussi en contexte péri-urbain et qu'elle incorpore alors la ville comme un élément de son fonctionnement. Le maintien de cette complexité repose sur une multilocalité des activités et sur leur complémentarité économique. Les familles ont leurs sites de production répartis entre l'espace urbain, périurbain et forestier. Cette innovation territoriale dépend des relations sociales nouées tant en zone forestière qu'urbaine et qui se traduisent concrètement par différentes formes d'accès à la terre et aux ressources. On retrouve ainsi, associées à ces stratégies familiales, une grande diversité de tenures foncières qui va de la propríété privée à l'usufruit commun. Cette nouvelle « multilocalité » reflète l'adaptabilité de systèmes d'activités amérindiens au contexte urbain contemporain.