Abstract
[...] Les responsables régionaux (à l'échelle du Bezirk) de la planification territoriale dela RDA, plaidèrent à cette occasion, pour la création d'un périmètre spécifiqued'aménagement, réunissant l'ensemble des circonscriptions frontalières de part et d'autrede la frontière, au sein duquel serait mises en oeuvre les propositions de partenariat et decoopération. Dans la perspective de l'unification, les autorités ouest-allemandes prirentposition contre cette possibilité, pour privilégier et imposer le recours aux outils depolitique régionale, prévus par la loi fédérale. Dans les faits, le Zonenrandgebiet futsupprimé en 1991, en tant que concept particulier de la politique d'aménagementrégional. L'extension des zones bénéficiant des aides fédérales au développement dansles anciens Länder fut reconsidérée, sur la base de limites plus restreintes (cf.document 1). Enfin, l'aire d'application des programmes fédéraux d'aide audéveloppement des infrastructures, à la reconversion industrielle et à la restructurationde l'agriculture, s'appliqua à l'ensemble du territoire de l'ex-RDA, dans le cadre d'unpartenariat entre le Bund et les Länder. Dès 1990, donc, c'est moins une zone decoopération qu'une ligne de front qui se profile dans les régions de l'espace frontalierinterallemand. [...]