Résumé
Ce rapport présente les activités de recherche, formation et appui au développement du projet Valorisation des Produits et Développement Territorial dans le Nordeste durant l'année 1998. Le projet mis en place au début de l'année associe, autour de trois sites, des chercheurs du CIRAD-Tera, de l'Entreprise Brésilienne de Recherche Agronomique (EMBRAPA), en particulier du Centre Embrapa Semi-Aride de Petrolina (Pernambouc) et de nouveaux partenaires : l'AS-PTA (Appui et Services aux Projets d'Agriculture Alternative) et l'Université Fédérale dans l'Etat de Paraiba, l'Entreprise de Développement Agricole (EMDAGRO) et le Service Brésilien d'Appui aux Entreprises (SEBRAE) dans l'Etat de Sergipe. Les travaux thématiques en matière de développement territorial sont conduits selon une démarche de recherche action. Ils concernent la valorisation des produits de l'agriculture et de l'élevage, les systèmes d'innovation localisés et l'appui à la gestion des périmètres irrigués. L'équipe Cirad Tera au Nordeste assure également un appui scientifique et méthodologique au Programme National de Recherche "Systèmes de production de l'agriculture familiale" géré depuis le centre Embrapa Semi-Aride de Petrolina. (Résumé d'auteur)