Résumé
Les auteurs montrent que la condition suffisante classique de transversalité pour l'optimalité dans une classe particulière de contrôle en horizon infini se ramène à une condition plus simple lorsque l'on ne considère que les contrôles pour lesquels l'objectif converge : ils montrent que la nullité de la limite de la variable adjointe suffit.