Résumé
Cet article s'intéresse aux similitudes et aux différences entre faire de la recherche participative et mettre en place des démarches participatives dans des projets de recherche. Nous proposons trois questions permettant de distinguer entre différentes approches : Qui sont les participants à la recherche ? Sur quoi porte la recherche ? Quelles sont les finalités du projet de recherche ?. Au-delà de ces trois questions, l'article met en évidence la nécessité de faire préciser à tous les acteurs, y compris les chercheurs, leurs intentions et leurs rôles aux différentes étapes du projet. La deuxième partie de l'article présente une approche permettant justement de co-concevoir des projets de recherche participative et de clarifier ces aspects: l'approche CoOPLAGE. Quatre outils CoOPLAGE, particulièrement pertinents pour des projets de recherche participative ou des démarches participatives dans des projets de recherche, sont présentés : • PrePar, qui permet de faire la co-ingénierie de démarches participatives, • Wat-A-Game pour modéliser et simuler des systèmes socio-environnementaux à travers des jeux de rôles • ROCK (Kit d'Observation pour la Protection de l'Eau et des Rivières) pour concevoir un dispositif d'observation participative avec des citoyens, et •ENCORE-MEPPP pour évaluer les impacts de la participation.