Résumé
Ce rapport constitue un document intermédiaire qui fait le point des travaux réalisés depuis 2000 par le programme Systèmes Ruraux et Développement Local de l'Institut Agronomique néo-Calédonien sur la question de la mise en marché des produits agricoles des tribus en Province Nord. Le document est divisé en deux parties. La première présente une synthèse concernant les circuits et espaces de mise en marché des produits agricoles à partir de données issues de plusieurs enquêtes portant sur les activités des ménages en tribu de la Province Nord, sur les agriculteurs marchands en tribus et sur les marchés de proximité. La seconde partie analyse les difficultés rencontrées par les producteurs et leurs organisations. Elle réunit quelques réflexions sur les problèmes de collecte primaire et de mise en marché en tribu ainsi que des propositions issues des acteurs locaux. (Résumé d'auteur)