Résumé
Une méthodologie de zonage est proposée, comme instrument de dialogue, d'analyse de la réalité agraire et de sa complexité et d'organisation des connaissances. La démarche vise à construire un système d'aide à la décision pour la planification du développement rural à l'échelle d'une collectivité territoriale. La méthodologie s'appuie sur les dires d'acteurs locaux qui ont déjà inconsciemment réalisé l'essentiel du travail d'analyse des situations complexes. Le travail intègre les données et les informations secondaires, recensements et documents bibliographiques et cartographiques. Après une présentation du contexte et de la méthodologie, les résultats de son application dans le municipe de Juazeiro dans le Nordeste du Brésil sont discutés. L'intérêt et les limites de la proposition et de l'utilisation des résultats, ainsi que les domaines et limites d'application sont analysés. (Résumé d'auteur)