Abstract
Présentation de l'éditeur : La Dirección de Ciencia y Técnica del Ministerio de la Agricultura de Cuba, en colaboración con el Centro Internacional de Investigaciones Agronómicas para el Desarrollo, CIRAD de Francia, en el periodo comprendido entre mayo de 2001 a julio del 2003 ejecutó el proyecto franco cubano de Apoyo a la Implementación del Sistema de Extensión Agraria en Cuba, PASEA, con el objetivo de coadyuvar al aumento de la producción agropecuaria a través de la introducción de nuevos enfoques y métodos para mejorar los mecanismos de la articulación ciehcia- extensión-producción, desarrollado en tres provincias del país, La Habana, Camagüey y Holguín, las que representan condiciones edafo- climaticas particulares y una historia agro social bien diferenciada. Los resultados del proyecto permitieron construir una nueva metodología del proceso de Extensión Agraria con enfoque sistémico, generalista y participativo en la cual los productores desempeñan un especial protagonismo, la que no pretende sustituir otras formas de realizar el proceso de Extensión Agraria ni ofrecer un modelo rígido que no deje espacio a las adaptaciones, creatividad y mejorías, sino al contrario, complementar los esfuerzos que se realizan en la implementación del Sistema de Extensión Agraria en el país. El presente documento tiene por tanto como objetivo esencial ofrecer una síntesis de las experiencias obtenidas como resultado del proyecto y constituir una propuesta metodológica que contribuya tanto al intercambio de experiencias en la práctica de la actividad de extensión-agraria, como para la formación de estudiantes y extensionistas.