Résumé
La mission en Guadeloupe avait pour premier objet la préparation de la présentation de l'ATP maturation banane/café devant la MICAP le 27 novembre, et devant le conseil scientifique du CIRAD le 8 décembre prochain. Des micro-boutures d'hybrides de Coffea arabica ont été convoyées et repiquées sur les deux sites. Une plantation de quelques arbres est prévue dès la fin de l'an 2000 en Guyane, et début 2001 en Guadeloupe. Le greffage des plantes d'Arabica sur des porte-greffe d'arabusta sera fait en Guyane sur une partie des plantes. Le suivi de l'essai de caféiers transgéniques a montré un excellent démarrage des plantes, arrosées lorsque nécessaire en saison sèche. Les premières observations entomologiques sont encourageantes pour la colonisation de la parcelle par les mineuses issues de l'élevage de Kourou. En revanche, certaines parcelles d'entomologie ou pièges à pollen ont beaucoup souffert de la sécheresse ; des remplacements sont prévus. Les travaux pour les prochains mois ont été organisés, en particulier l'évaluation agronomique des plantes modifiées et leur résistance à la mineuse des feuilles au champ. (Résumé d'auteur)