Résumé
Ce rapport présente les activités d'animation institutionnelle et d'appui méthodologique au programme national de recherche "Systèmes de production de l'Agriculture Familiale" de l'Embrapa, réalisées durant l'année 1997 dans le cadre du projet d'Appui Scientifique au Programme "Agriculture Familiale", co-financé par le Cirad, le Ministère des Affaires Etrangères et l'Embrapa. En 1997, l'accent a été mis sur la valorisation des travaux des divers projets locaux et régionaux via l'organisation de séminaires et de publications méthodologiques. En 1998, une réorganisation du dispositif dans le Nordeste et en Amazonie autour de terrains de recherche-action et de pôles de formation, devra contribuer au renforcement du réseau national "Agriculture familiale" via l'élargissement institutionnel et la production de nouvelles références. Les moyens de coordination de ce dispositif, tant du côté de l'Embrapa que du Cirad sont réduits. Des missions d'appui méthodologique et scientifique de chercheurs à partir de la métropole ont donc été programmées pour 1998. Un effort de coordination de ces appuis à partir du Cirad France sera nécessaire. (Résumé d'auteur)