Abstract
Ce guide (et sa synthèse) s'inscrit dans la phase 3 de l'Initiative Française pour les Récifs Coralliens (IFRECOR), Les échanges d'informations de plus en plus important entre les différents acteurs rendent nécessaire l'harmonisation et la standardisation des cartes réalisées et utilisées par les gestionnaires. Ainsi, ce guide fournit à ces derniers :− les notions clefs pour mieux appréhender une carte d'habitats des récifs coralliens ;− la démarche pour réaliser une carte d'habitats et rédiger un cahier des charges ;− les critères de normalisation.Afin de disposer d'une carte répondant aux objectifs variés des gestionnaires, le guide aborde plus particulièrement les différentes actions à mettre en œuvre tels que : le choix de l'échelle de restitution, de l'image et du niveau de détail des habitats, les méthodes de « vérité terrain », les méthodes de traitement d'image, la construction de la typologie finale, les moyens nécessaires (humains, techniques et financiers) et les délais pour la réalisation d'une carte.Enfin, différents critères de normalisation des cartes sont définis dans le guide et concernent :− la construction hiérarchique de la typologie en fonction de l'échelle de restitution ;− la « vérité terrain » ;− la construction de la typologie finale et la justesse de la carte ;− les formats de rendu des différents documents.