Résumé
Ce rapport présente les principales conclusions d'une mission auprès des partenaires brésiliens du programme Agricultures Familiales et Mondialisation du Cirad, dans le cadre de l'évolution du Projet "Agricultures familiales et politiques publiques". Outre la participation à divers séminaires franco-brésiliens (multifonctionnalité, économie solidaire, Université Paysanne, Laboratoire Rural Nordeste), la mission a donné lieu à une série de réunions et visites de terrain avec diverses institutions au Sud du Brésil (Florianopolis, Santa Catarina) à Brasília et au Nordeste (Paraiba, Pernambuco). Ces travaux et projets confirment la possibilité d'un dispositif de coopération multi-institutionnelle "Agricultures familiales et développement territorial" articulé sur plusieurs terrains. La mise en place d'un terrain au Sud à partir de l'Etat de Santa Catarina et la consolidation du terrain au Nordeste seront à compléter par un poste d'appui institutionnel en terme de formation et de valorisation des actions de recherche à partir de Brasilia, via un ancrage Université/Ministère du Développement Agraire/Embrapa. (Résumé d'auteur)