Abstract
L’ouvrage traite des mécanismes de diffusion de “modèles” de politiques publiques pour l’agriculture familiale du Brésil vers d’autres pays d’Amérique Latine et des Caraïbes. Il réunit les principaux résultats du projet TRANSBRASIL (réalisé par des chercheurs des Universités de Brasilia, de São Paulo, de l’Université Fédérale do Rio Grande do Sul, du Cirad sur un financement du CNPq brésilien) dans six pays d’Amérique Latine et Caraïbes (Argentine, Colombie, El Salvador, Haïti, Paraguay et Uruguay). La recherche a porté sur la caractérisation, compréhension et comparaison des modalités et des vecteurs de la dissémination régionale et de l’adaptation locale de ces « modèles » brésiliens dans les pays récepteurs. Les résultats confirment des processus d’hybridations et d’imbrication entre différents modes d’internationalisation des politiques : circulation de normes et modèles via les agences internationales, transfert de politiques via la coopération sud sud et intégration régionale y compris par la base et les mouvements sociaux.